Così a Barry capitarono la peggiore carriera e le peggiori compagnie. E presto imparò molto della scienza di ogni genere di cattivo comportamento.
Зато је Бери упао у најгоре друштво... и ускоро је одлично напредовао у свакој врсти лошег понашања.
Ci sono individui che hanno permesso alla scienza di compiere enormi passi avanti:
Особе које су остваривале велике помаке у науци,
Ma l'anima umana non è pronta per una scienza di questo tipo.
Ali èovekova duša nije spremna za ovakvu nauku.
Scienza di difesa con le armi e con le mani.
Наука одбране са оружјем у рукама.
La storia inizia qui, 150 anni fa, alla Royal Academy per la Scienza di Londra, Inghilterra, dove giunse una lettera contenente una domanda strana.
Naša priča zapravo počinje ovde, pre 150 godina, na Kraljevskoj akademiji nauka, u Londonu, Engleska. Gde je stiglo pismo, koje je sadržalo jedno vrlo čudno pitanje.
Ci sono passi da gigante nella scienza di cui uno sogna di far parte.
Postoje ti ogromni skokovi u znanosti kojih bi svatko sanjao biti dio.
Non ho mai capito niente di scienza, di chimica o di biologia.
Nikad nisam razumela nauku ili hemiju ili biologiju.
Il suo lavoro era considerato... scienza di confine.
Njegov rad je smatran "rubnom" naukom.
E' per l'evento organizzato dalla "Fondazione per la Scienza di Chicago".
U vezi sveèanosti Èikaške fondacije za nauku.
Abbiamo parlato di scienza... di stelle e di pianeti.
Prièao mi je o nauci, zvezdama i planetama.
Si', e'... scienza di confine, non credi?
Da, zar to nije malo na ivici nauke?
Vedo quel bambino che indossa una maglietta del Centro della Cultura e della Scienza di Los Angeles.
Vidim deèaka koji nosi majicu Nauèno-kulturnog centra.
Lo scopo era di far progredire la scienza, di imparare qualcosa.
Cilj je bio da se unapredi nauka, da se nešto nauèi.
Vorremmo partecipare alla Fiera della Scienza di Google.
Želimo da se prijavimo na Googlovo takmièenje nauke.
Il preside Harris mi ha detto che ci sono tre giovanotti che stanno partecipando alla Fiera della Scienza di Google.
Direktor Harris mi reèe da su se tri mladiæa... prijavila na Googlovo takmièenje nauke.
Ho superato l'esame di scienza di prima media.
Položila sam nauku u šestom razredu.
Non fraintendermi, la neurobiologia rimane sempre la scienza di roba grigia e molliccia, ma quando si collega con la fisica:
Nemoj da me pogrešno shvatiš. Neurobiologija nije ništa više od nauke o sivoj ljigavoj stvari. Ali kada se poveže sa fizikom onda je, "Pali Forda, Marta.
E si capisce meglio attraverso un esempio come la scienza di questi titoli dei giornali pazzi e fuori di testa.
I najbolje se razume kroz primer kao nauka o ovim ludim, zabavnim naslovima u novinama.
Tutta l’umanità dipende dalla conoscenza e dalla pratica della medicina e della scienza di cui diventerete esperti.
Celokupno čovečanstvo zavisi od znanja i primene medicine i nauke kojom ste zagospodarili.
E gli ho detto, "Puoi dimostrarmi che la psichiatria è una pseudo-scienza di cui non ci si può fidare?"
Тражио сам да ми докаже да је психијатрија псеудо наука којој се не може веровати.
Questa scienza di base motiva quello che costruiamo.
Osnovna nauka motiviše ono što pravimo.
La medicina razziale è cattiva medicina, è scienza di basso livello e un'interpretazione falsa dell'umanità.
Rasna medicina je loša medicina, to je loša nauka i lažno predstavljanje ljudskog roda.
L'etimologia della parola statistica indica la scienza di elaborare dati sul paese o sulla comunità in cui viviamo.
Ako pogledate etimologiju reči statistika, to je nauka bavljenja podacima o državi ili zajednici u kojoj živimo.
Noi riflettiamo molto su questa domanda: cosa permette alla scienza di funzionare?
Znači mnogo razmišljamo o tome kako nauka stvarno radi?
Quindi è questa combinazione di rispetto per la tradizione e per la comunità di cui facciamo parte e della ribellione di cui la comunità ha bisogno per raggiungere un qualsiasi obiettivo che permette alla scienza di funzionare.
Znači to je kombinacija poštovanja tradicije i zajednice čiji smo član, i pobune koju zajednica zahteva da bi bilo šta postigla, koja čini da nauka napreduje.
È un processo, a volte dà risultati positivi a volte no, ma l'idea che non dovremmo permettere alla scienza di fare il suo lavoro solo perché abbiamo paura è in realtà molto svilente, e sta impedendo a milioni di persone di prosperare.
To je proces i nekada uspeva, nekada ne, ali ideja da ne treba da dozvolimo da nauka radi svoj posao jer se plašimo, je stvarno vrlo smrtonosna i sprečava da milioni ljudi napreduju.
allora comprenderai il timore del Signore e troverai la scienza di Dio
Tada ćeš razumeti strah Gospodnji, i poznanje Božije naći ćeš.
O profondità della ricchezza, della sapienza e della scienza di Dio!
O dubimo bogatstva i premudrosti i razuma Božijeg!
0.75689482688904s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Зато је Бери упао у најгоре друштво... и ускоро је одлично напредовао у свакој врсти лошег понашања. 